Du Japon de Taishō à la Mandchourie, une vie ordinaire ou exceptionnelle dans l'Asie de l'entre-deux-guerres
# L'Asie orientale au printemps 1919 **Le Japon** de l'empereur Taishō sort enrichi de la guerre : usines, chantiers navals et spéculateurs ont prospéré, mais l'inflation a provoqué les émeutes du riz de 1918 et porté au pouvoir Hara Takashi, premier chef de gouvernement issu d'un parti. Le droit de vote reste réservé aux hommes aisés ; syndicats, féministes et socialistes s'organisent sous l'œil de la police. Les campagnes vivent de la soie et du riz, les filles partent dans les filatures du Shinshū, les fils dans l'armée ou vers les colonies. L'Empire tient Taïwan, Karafuto, la Corée, le territoire du Kwantung et le chemin de fer sud-mandchourien, occupe Tsingtao et a envoyé plus de 70 000 soldats en Sibérie. **La Corée** (Chōsen) est gouvernée depuis Keijō par un gouverneur général militaire. Le soulèvement pacifique du 1er mars a été réprimé dans le sang ; un gouvernement provisoire s'est formé en exil à Shanghai et des guerilleros se regroupent au Jiandao, de l'autre côté du Tumen. **La Chine** n'est république que de nom. Pékin est tenu par la clique de l'Anhui de Duan Qirui, financée par des prêts japonais ; la clique du Zhili contrôle le cours moyen du Yangzi, Zhang Zuolin règne sur la Mandchourie, Yan Xishan sur le Shanxi, les Ma sur le Nord-Ouest musulman. Au sud, Canton abrite un gouvernement militaire rival où Sun Yat-sen n'a guère de pouvoir réel. Les concessions étrangères de Shanghai, Tientsin ou Hankéou vivent sous leurs propres lois. Le 4 mai 1919, la colonne des étudiants de Pékin déclenche un mouvement national, boycotts et grèves. **La Sibérie et la Mongolie** sont dans le chaos : l'amiral Koltchak gouverne depuis Omsk, l'ataman Semionov tient Tchita avec l'appui japonais, les partisans rouges harcèlent le Transsibérien. La Mongolie autonome du Bogd Khan est menacée d'annexion par Pékin. Harbin, ville russe sur le Chemin de fer de l'Est chinois, se remplit de réfugiés. **Au sud**, l'Indochine française, le Siam, la Birmanie britannique et les Philippines américaines restent en marge mais regardent vers Tokyo, Canton et Moscou. On voyage en train, en vapeur côtier, en jonque, à cheval ou à pied ; le télégraphe relie les grandes villes, la radio n'existe pas encore pour le public. Le yen, le dollar mexicain d'argent, le rouble sibérien et les billets des seigneurs de guerre circulent côte à côte.
4 mai 1919. La Grande Guerre est finie et le Japon s'assoit à la table des vainqueurs, mais l'Asie brûle déjà : les étudiants de Pékin manifestent contre la remise du Shandong au Japon, la Corée sort écrasée du soulèvement du 1er mars, la Chine se déchire entre seigneurs de guerre et la Sibérie est en pleine guerre civile russe. On n'y dirige pas une nation : on vit une vie. Fileuse, coolie, étudiant, officier, réfugié, marchand, révolutionnaire ou héritier d'un seigneur de guerre, chacun traverse douze années d'espoirs, de crises et de violence, jusqu'à l'incident de Mukden.
VIE. Le joueur incarne une personne, jamais un État. Ses actes ont la portée de son rang, de ses moyens et de ses relations : un coolie peut organiser une grève de quai, pas déclarer une guerre ; un ministre peut infléchir une politique mais doit composer avec l'armée, les partis et la cour. Un tour couvre en général quelques jours à quelques semaines ; le joueur peut demander une ellipse de plusieurs mois ou années, que le récit résume en indiquant ce qui a changé dans sa vie et autour de lui. ACTIONS. Une tentative s'appuie sur les moyens réels du personnage : Statut social, Réseau, Économies, Métier et Santé l'aident ; une Surveillance élevée, un Moral bas, l'absence de papiers ou de langue commune la gênent. Une entreprise qui dépasse de deux crans le Statut social ou le Réseau du personnage échoue presque toujours sans allié plus puissant. Les échecs sont rarement nets : retard, dépense, dette, témoin gênant, blessure ou montée de Surveillance. HISTOIRE. Le monde suit le cours historique tant que les actes du joueur n'en changent pas plausiblement les causes. Jalons attendus : guerre Zhili-Anhui (juillet 1920), évacuation japonaise de Sibérie (1922) et de Tsingtao (1922), assassinat de Hara (novembre 1921), séisme du Kantō (1er septembre 1923, destruction de Tōkyō-Yokohama, massacres de Coréens), lois de 1925 (suffrage masculin et loi de préservation de la paix), mort de Sun Yat-sen (1925), Expédition du Nord (1926-1928) et massacre de Shanghai (avril 1927), crise financière japonaise (1927), assassinat de Zhang Zuolin (juin 1928), krach de 1929 et effondrement de la soie, incident de Mukden (18 septembre 1931). Un acte du joueur ne détourne un jalon que s'il touche directement ses acteurs ou ses moyens, et les forces profondes (pauvreté rurale, militarisme, nationalismes) produisent alors des événements équivalents. NOUVELLES. L'information voyage à la vitesse du télégraphe et des journaux entre grandes villes (un jour), du train et du bateau ailleurs (jours à semaines). Un personnage isolé dans une campagne, une mine ou une steppe apprend les événements lointains en retard et sous forme de rumeurs déformées. Censure et propagande déforment la presse de chaque camp. VOYAGES ET PAPIERS. Franchir une frontière, entrer dans une concession ou monter dans un train militaire exige papiers, passeport, laissez-passer ou pots-de-vin ; un Coréen ou un Chinois sans papiers au Japon risque l'expulsion. Les lignes ferroviaires (Transsibérien, Chemin de fer de l'Est chinois, Sud-Mandchourien, Pékin-Hankéou, Tokaidō) sont rapides mais contrôlées et coupées en temps de guerre. Les seigneurs de guerre réquisitionnent trains, bêtes et hommes. STATUT SOCIAL. Il monte ou descend d'un cran à la fois, après des années d'efforts, un mariage, un héritage, une faillite, une condamnation ou un scandale. Il détermine qui accepte de recevoir le personnage, de lui prêter, de l'employer ou de l'épouser. Langue, origine ethnique, sexe et classe pèsent : une femme ou un colonisé se heurte à des portes fermées qu'un homme de la métropole franchit. SURVEILLANCE. Militantisme, presse clandestine, grève, désertion, contrebande ou fréquentation de suspects font monter la Surveillance d'un cran à la fois ; plusieurs mois de discrétion la font redescendre. « Surveillé » signifie filatures, perquisitions, courrier ouvert ; « Recherché » signifie arrestation, torture possible et prison, ou exécution sous les seigneurs de guerre et en zone de guerre civile. La police japonaise (et sa Tokkō) est méthodique ; celles des seigneurs de guerre sont corruptibles mais brutales ; les concessions offrent un refuge relatif tant qu'on ne gêne pas leurs intérêts. SANTÉ. Faim, froid, travail en usine ou en mine, épidémies (grippe espagnole jusqu'en 1920, choléra, tuberculose, typhoïde), opium et combats dégradent la Santé d'un cran ; soins, repos et argent la font remonter lentement. « Mourant » sans soins mène à la mort. La mort du personnage est définitive : le joueur peut alors reprendre la partie avec un proche, un enfant ou un autre personnage. ARGENT. Les Économies se comptent en yens de 1919 (1 yen vaut à peu près 1 dollar mexicain d'argent ; roubles et billets des seigneurs de guerre se déprécient vite). Revenus mensuels indicatifs : fileuse 8 à 15 (souvent retenus pour dette), docker ou coolie 6 à 12, ouvrier d'usine 25 à 40, instituteur 30 à 45, lieutenant 50 à 70, jeune fonctionnaire 60 à 80, boutiquier 30 à 100, gros négociant ou général plusieurs centaines à plusieurs milliers. Prix indicatifs : chambre ouvrière 2 à 5 par mois, repas populaire quelques sen, train Tōkyō-Ōsaka en 3e classe environ 5, passage Kōbe-Shanghai ou Shimonoseki-Fusan en 3e classe 5 à 20, faux papiers ou pot-de-vin sérieux 20 à 200. À chaque période écoulée, les Économies varient du revenu moins le coût de la vie et des charges familiales. Un usurier prend 3 à 10 % par mois ; une dette envers un patron, un usurier ou une maison de thé lie le débiteur et peut être vendue. Faillites bancaires (1927) et dévaluations peuvent anéantir l'épargne. CONJONCTURE. En Boom, l'embauche est facile et les salaires montent ; en Récession, licenciements et baisses de salaire ; en Crise, revenus des paysans et ouvriers réduits d'un tiers, chômage massif, filles du Tōhoku vendues aux maisons closes, grèves et révoltes agraires. La Conjoncture suit le calendrier historique sauf bouleversement majeur. CLIMAT AU JAPON. Plus le Climat politique au Japon se durcit, plus la Surveillance monte vite pour les socialistes, anarchistes, militants coréens, syndicalistes et pacifistes, et plus les peines s'allongent ; à l'inverse, officiers et militants nationalistes trouvent protections et promotions. La loi de préservation de la paix (1925) punit jusqu'à dix ans, puis la peine de mort après 1928. RÉSEAU. Un Réseau est attaché à un lieu et à un milieu : celui d'un ouvrier d'Ōsaka ne sert presque à rien à Harbin. Au-delà de quelques contacts, il ouvre emplois, crédit, papiers, cachettes et informations en avance sur la presse ; un Réseau puissant peut faire lever une arrestation ou obtenir une audience auprès d'un gouverneur. MORAL. Un personnage Résolu ose davantage et résiste mieux aux interrogatoires ; Abattu, ses actions courageuses échouent plus souvent ; Brisé, il peut céder sous la pression (aveux, dénonciation, abandon, opium), le joueur gardant la main sur ses choix. PRISON. Une arrestation mène à des semaines d'interrogatoire puis à une peine : quelques mois à trois ans pour une manifestation ou une grève, cinq à dix ans pour un complot politique dans l'Empire, exécution, rançon ou enrôlement forcé chez les seigneurs de guerre. La prison fait baisser Santé, Moral et Réseau d'un cran ; une évasion réussie fait passer la Surveillance à Recherché. ÂGE ET FAMILLE. L'Âge augmente d'un an par année de jeu. La famille pèse : parents à nourrir, mariage arrangé attendu vers 18-25 ans pour une femme et 25-30 ans pour un homme, enfants, deuils. Lors d'une ellipse de plus de six mois, au moins un événement personnel survient (rencontre, mariage, naissance, maladie ou mort d'un proche, offre d'emploi, dette, dénonciation), cohérent avec la vie menée. MÉTIER ET LANGUES. Un nouveau Métier qualifié demande des mois d'apprentissage ou un diplôme. Parler japonais ouvre les portes de l'Empire ; l'anglais ou le français celles des concessions ; le russe celles de Harbin et de la Sibérie ; sans langue commune, tout se négocie par intermédiaire, plus cher et plus lentement. TERRITOIRE. La couleur des provinces indique qui y exerce le pouvoir effectif. Elle change après une guerre, un coup d'État, une défection de gouverneur ou une annexion, province par province, au rythme des armées ; un nouveau pouvoir (gouvernement nationaliste, Union soviétique, république mongole, État fantoche) reçoit sa propre couleur. INÉVITABLE. Certains événements surviennent quoi que fasse le joueur, car ils dépassent tout individu : ses actes peuvent en changer les détails locaux, jamais l'issue. Nature : dernière vague de grippe espagnole (hiver 1919-1920), séisme du Kantō (1er septembre 1923), famines de la Chine du Nord (1920-1921, 1928-1930), crue du Yangzi (été 1931). Russie : les Rouges gagnent la guerre civile ; Koltchak est fusillé (février 1920) ; la République d'Extrême-Orient sert de tampon puis Vladivostok tombe aux Rouges (octobre 1922) ; l'URSS naît le 30 décembre 1922 et les Blancs deviennent des émigrés apatrides et appauvris à Harbin, Shanghai et Dairen ; le Japon reconnaît l'URSS et évacue le nord de Sakhaline (1925). Mongolie : Ungern prend Ourga (février 1921) puis est vaincu par les Soviétiques ; le Bogd Khan meurt et la République populaire mongole est proclamée (1924). Monde : Versailles laisse le Shandong au Japon (1919) ; conférence de Washington (1921-1922 : rapport naval 5-5-3 qui réduit la flotte et met des officiers à terre, Shandong rendu à la Chine, fin de l'alliance anglo-japonaise en 1923) ; loi américaine excluant les immigrants japonais (1924) ; krach de Wall Street (octobre 1929) ; traité naval de Londres (1930). Japon : Hirohito régent (novembre 1921), mort de l'empereur Taishō et début de l'ère Shōwa (25 décembre 1926). Chine : fondation du Parti communiste à Shanghai (juillet 1921), front uni Guomindang-communistes et académie de Whampoa (1924). Ces événements arrivent aux dates prévues ; le joueur peut en être témoin, victime ou acteur secondaire, et seul le GOD MODE peut les annuler. CONSEILLERS. Le Conseiller culturel, le Conseiller politique et le Conseiller des mœurs sont des aides hors du monde. Quand le joueur s'adresse à l'un d'eux (par exemple « Conseiller politique : qui tient Canton ? »), la réponse est une explication historique adressée au joueur, pas une scène : aucun personnage ne l'entend, le temps n'avance pas, aucune stat ne change. Les conseillers décrivent la situation à la date courante de la partie, ne révèlent l'avenir que si le joueur le demande explicitement, distinguent ce que son personnage peut savoir de ce qu'il ignore, et disent quand un détail est incertain. GOD MODE. Un message du joueur commençant par GOD MODE est une instruction de narrateur : le monde, les personnages ou la date sont modifiés exactement comme demandé, sans jet de résistance, puis la simulation reprend normalement à partir de ce nouvel état.